miércoles, 2 de febrero de 2011

Work in progress

Estoy trabajando en un post largo y tendido sobre una serie de leyes o reglas que están muy intrincadas en la cultura y mentalidad nórdica.

Espérenlo pronto :D

¿Alguien ha visto Top Gear?

Top Gear es quizá mi programa favorito en la televisión, (solo me gustan 3 programas, Top Gear, Los Simpsons y Scrubs) dicho programa -de la cadena BBC- se transmite una vez a la semana en inglaterra y presenta temas automotrices, por lo general realizan evaluaciones a autos nuevos, super deportivos y autos de lujo, utilizando un guión casual, excelente producción y alto contenido de comedia. Los presentadores son sometidos normalmente a pruebas y desafíos los cuales siempre son invariablemente relacionados al mundo automotriz.

El domingo pasado los presentadores cometieron algo que, honestamente, me tomó por sorpresa: realizaron un montón de comentarios racistas, de mal gusto y xenofóbicos en contra de los mexicanos,  presentaré a continuación un extracto tomado de la columna que Fricasé publicó el día de hoy para que quede claro lo que estos presentadores hicieron.


"El pretexto que desató la diatriba antimexicana fue comentar la existencia de un coche deportivo mexicano, el Mastretta (del que dijeron que se llama "Tortilla"), y del cual no hablaron nada, pues "El Greñas" y "El Romito" se la pasaron madreando a los "mexicans" y todo lo "mexican", empleando para ello los gastados estereotipos ya sobados y del todo conocidos (¡ni siquiera exhibieron ingenio, sólo el cobre!).
Las palabras fueron duras: "flojos" e "inútiles" (feckless) son sólo algunas de las empleadas, mas agregadas éstas a un TONO MAJADERO a más no poder sumaron un embate inexplicable, generalizado y de pésimo gusto contra todo el pueblo mexicano.

¡Y ni siquiera hablaron del coche, que para eso se supone que estaban ahí!
Créanos, amigos, que no estaríamos escribiendo de este tema si la crítica hubiese sido dirigida al vehículo, su ingeniería o la ejecución buena o mala del concepto.
Mas no, el coche resultó incidental, sirvió de pretexto para que, sobre todo, May y Hammond se soltaran mofándose de los mexicanos, sin causa, conocimiento o fundamento alguno.
Fue simplemente ofender por ofender, confundir mal gusto con humor. Ahora que el tal Clarkson, presentador principal, también mostró que lo que tiene de grandote lo tiene de conejo (o lo que le rime) porque en ningún momento encauzó la discusión al tema del segmento, que era el coche, y, al contrario, se BURLÓ de la posible queja que los insultos de sus compañeros generarían de parte de la Embajada y se mofó del Embajador Medina Mora -quien por cierto protestó y protestó bien en forma oficial- haciendo gestos de ronquidos en su silla de que por estar dormido no se tomaría la molestia...."

A continuación, el transcript de lo que dijeron:
  • James May: "Chicos, ¿Alguno de ustedes ha querido alguna vez un auto Mexicano?". 
  • Jeremy Clarkson: "Yo sí". 
  • May: "Bueno, pues te tengo buenas noticias, porque existe uno y es este (muestra el automóvil Mastretta en pantalla) y se llama tortilla". 
  • Clarkson: "No puedo creer que se llame tortilla". 
  • May: "Bueno, en realidad no puedo recordar su verdadero nombre". 
  • Clarkson: 'Entonces te acabas de inventar el nombre tortilla''. 
  • May: "Bueno, sí". 
  • Clarkson: "Lo sabía". 
  • May: "Lo olvidé lo siento". 
  • Mark Hammond: "¿Por qué querrías un auto Mexicano?, los autos reflejan las características nacionales ¿No es así? autos alemanes son buscados por estar bien construidos y ser muy eficientes, los autos italianos por rápidos y extravagantes, los autos mexicanos van a ser perezosos, inocentes, con flatulencia, pasados de peso y recargados en una barda dormidos y viendo un cactus y cubiertos con una sábana con un hoyo en el medio usándola como abrigo". 
  • May: "¿Es interesante porque los mexicanos tampoco pueden cocinar o sí?, todo parece ser vomitada con queso encima
  • Hammond: "Vomitada refrita". 
  • May: "Sí, vomitada refrita". 
  • Clarkson: "¿Cuánto cuesta este auto deportivo mexicano?'. 
  • May: "El auto mexicano refrito cuesta poco mas de 50 mil dólares". 
  • Clarkson: "Eso no es mucho, porque alguien tuvo que pagar para el desarrollo de este auto, y sólo para traerlo en un contenedor te cuesta casi mil 500 dólares". 
  • May: "Bueno, pero ellos lo describen como un auto con espacio, bien construido y con buena dirección". 
  • Hammond: '¡Wow tiene dirección!, lo siento mucho pero sólo imagínate despertar y recordar que eres mexicano, ¡oh no! 
  • Clarkson: "¡Sería brillante, porque de inmediato puedes volverte a dormir! y seguir dormido todo el día, ¡oh soy mexicano!". 
  • Hammond: "Eso es lo que voy a hacer todo el día". 
  • Clarkson: "Por eso es que no recibiremos ninguna queja por esto. Porque la embajada mexicana y el embajador van a estar sentados con su control remoto así (se reclina sobre su asiento y hace como si roncara). No se van a quejar, no pasa nada".
Se que hay quienes han de opinar que no es gran cosa lo que han dicho, hay quienes han de pensar que no tenemos por qué sentirnos ofendidos y lo justifican con un poco de razón... Somos uno de los países con mayores índices de obesidad y nuestra tez clara no es precisamente la principal característica étnica.

Pero fuera de eso me queda perfectamente claro que holgazanes no somos (, hace mucho tiempo dejamos de usar zarapes y si algún aspecto de nuestra cultura nos enorgullece mas que nada -y el mundo lo reconoce- es nuestra herencia culinaria, no por nada la UNESCO declaró a la gastronomía mexicana como patrimonio de la humanidad.

Usualmente no me causaría inconveniente alguno que se hicieran burlas o chistes con base en nuestra cultura, -después de todo nosotros nos burlamos de otras culturas, ¿no es así?- sin embargo me molesta que en uno de los programas más vistos de una de las cadenas televisivas más grandes del mundo (cuenta con 300-350 millones de espectadores), realicen ese tipo de comentarios, especialmente cuando el programa critica automóviles, no culturas, y que además, NUNCA antes han hecho comentarios en son de burla ignorante y denigrante de cualquier otra cultura.

Fue clarísimo Fricasé con su opinión, y la comparto, no me molestaría que la crítica fuera en contra de el auto (seamos claros, no me gusta el Mastretta) sin embargo en este caso el automóvil mexicano fue solo la excusa para hacer una serie de chistes racistas y xenofóbicos deliberadamente en contra de los mexicanos.

Esperemos que pasen los días y observemos la reacción de BBC y Top Gear.

¿Qué opinan?, dejen su comentario

Saludos...

1 comentario:

  1. Ya sabía que te iban a molestar esos comentarios, de la misma forma que yo me molesté... gracias a ti empecé a ver ese programa, y lo disfrutaba.

    Debo decir que la primera vez que escuché del Mastretta lo investigué en cuanto a sus especificaciones ténicas y me gustó (sin saber que era mexicano). Al darme cuenta del origen, me encantó al doble. Se suma a uno de los autos que quiero algún día tener.

    No justifico por nada, que hayan usado el auto como pretexto para empezar a hablar de México y sobre todo, las críticas tan duras que externaron. Lo comenté con algunas personas, y me decían que es una imagen que nos hemos ganado a pulso. Creo que estoy de acuerdo, pero al mismo tiempo, estoy segura de que debemos luchar contra todo estereotipo que hoy en día nos detiene para avanzar y convivir sanamente en una sociedad.

    Si bien también cero que nos "reímos" de ciertos chistes de otras culturas, creo que nos reímos más del chiste, que de las culturas o países que involucramos para el chiste. Por ejemplo de los gallegos y cualquier chiste de ellos. Utilizaré el de la crema nivea para ilustrar.

    "¿Por qué los gallegos cierran los ojos al ponerse crema? Porque en la crema dice NIVEA"

    Para mí sería igual de gracioso si dices: "los gallegos cierran los ojos" a que si dices "pepito cierra los ojos"...

    No creo que estemos involucrando cuestiones culturales al momento de decir ese chiste, y no estamos criticando absolutamente nada realmente cultural.. como su comida, su vestimenta, etc. etc.

    Realmente sí me molesté con esto, y no vuelvo a ver Top Gear por más que me gusten las pruebas automovilísicas. Me remitiré a las especificaciones técnicas....

    Saludos Wdy!

    ResponderEliminar